Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij hadden toen een welbekende gevangene, genaamd Bar-abbas. |
| Steph | ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν |
| Trans. | eichon de tote desmion episēmon legomenon barabban |
| Alex | ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον [ιησουν] βαραββαν |
| ASV | And they had then a notable prisoner, called Barabbas. |
| BE | And they had then an important prisoner, whose name was Barabbas. |
| Byz | ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν |
| Darby | And they had then a notable prisoner, named Barabbas. |
| ELB05 | Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen, genannt Barabbas. |
| LSG | Ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas. |
| Pesh | ܐܤܝܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܤܝܪܐ ܝܕܝܥܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ ܐܒܐ ܀ |
| Sch | Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen namens Barabbas. |
| Web | And they had then a notable prisoner, called Barabbas. |
| Weym | and at this time they had a notorious prisoner called Barabbas. |
